ruRU

ruBY

zh-CNZH-CN

enEN

frFR

deDE

plPL

plKZ

plTR

plBG

geo icon

Брест, Буденного, 28
пн-пт – 09:00-20:00, сб – 11:00-17:00
вс – выходной

geo icon

Брест, пр-т Машерова, 76
пн-пт 10:00-19:00, сб-вс – выходной

arrow

Любимые блюда польских королей

О стране Туры в Польшу Статьи о Польше

Поляки - это нация, которая по меткому выражению Остапа Бендера - сделала из еды культ. Причем, в отличие, от французских и средиземноморских кухонь, основное назначение польской кулинарии было дать силы и энергию человеку воющему и физически активному.

Поэтому в польской кухне особое внимание уделяется различным блюдам из мяса. Польша на протяжении трех веков входила с состав государства - Речь Посполитая, и составляла единое пространство с современными странами: Литовской республикой, Беларусью и большей частью Украины. Поэтому многие польские национальные блюда являются и национальными для этих стран. Кроме того многочисленные заимствования из итальянской, немецкой, французской, венгерской кухонь, сделали национальную кухню Польши самой разнообразной в Европе.

Польская кухня это прежде всего мясо

Польская кухня это прежде всего мясо

Многие туристы делают ошибку, воспринимая блюда польского фастфуда, за настоящую национальную кухню. Если туристы хотят совместить поездку в Польшу с гастрономической возможностью попробовать настоящие польские национальные блюда, то в этой статье мы расскажем о самых ярких блюдах польской национальной кухни.

Черный суп для крымского хана и холодник для похмельного короля

Одно из самых ярких польских блюд, несмотря на название это черный суп из гусиной крови «Чернина» (czernina). Блюдо не только национальное, но и знаковое применяемое в старинных национальных обрядах. Несмотря на подозрительный внешний вид «чернина», приготовленная хорошим поваром - это сытная и вкусная похлебка, особо приятная зимой, для пришедших с холода. В её состав кроме гусиной крови, входит бульон из гусиных потрошков, морковь, корень сельдерея, сушеные груши, чернослив и другие добавки, которые уже регулирует повар в соответствии со своими представлениями об идеальном супе. Такая похлебка было любимым блюдом крымских ханов династии Гиреев, которые часто находили убежище как в Польше, так и Великом княжестве Литовском.

Черный суп из гусиной крови

Черный суп из гусиной крови

Еще один, но уже летний суп, очень популярен как в Польши, так и в Беларуси, и Литовской республике. Это холодник (Chlodnik) по старолитовски. Он чем-то похож на русскую окрошку, только вместо кваса используется свекольный овощной бульон, вместо мяса - раковые шейки, также добавляется огурцы, зеленый лук, редис,много зелени укропа и петрушки и вареные перепелиные яйца. По кулинарной легенде, большой любитель жизни король Жигимонт Старый, требовал себе такой освежающий суп на следующий день, после обильного и хмельного пира. Сейчас в хороших ресторанах такой суп подают с молодой картошкой с укропом и чесноком.

Холодник из свеклы с раковыми шейками

Холодник из свеклы с раковыми шейками

Зразы для Ягайло и судак для Стефана Батория

Зразы с начинкой (zrazy zawijane), известны в польской кухне уже более 600 лет. Большой их любитель король Ягайло, основатель королевской династии Ягеллоннов привез этот рецепт из Германии, только там подзабыли его к нынешнему времени, а у поляков он стал символом национальной кухни. Основная фишка этого блюда, в тонкие отбитые кусочки телятины или ягнятины заворачивается начинка, и потом обжаривается на большом огне. С начинкой можно экспериментировать, но нестареющая классика включает в себя: копченый бекон дикого кабана, соленые огурцы, горчица, лук, белые отварные лесные грибы. К зразам подают рассыпчатую гречневую или перловую кашу.

Зразы по королевскому рецепту

Зразы по королевскому рецепту

Судак по-польски (sandacz po polsku), известен с 16 века, в кулинарной книге изданной 250 лет назад вспоминается, что это блюдо первый раз было приготовлено для короля Польши Стефана Батория. Оно в себя включает филе из среднего озерного судака, запеченного в слоеном тесте, особого приготовления. К судаку подают королевский соус из молодых грибов лисичек и шеек раков, сваренных со специями в портвейне.

Судак по польски с лисичками

Судак по польски с лисичками

Утка в яблоках ( kaczka z jablokami), блюдо которое прославил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Он это блюдо обожал с детства и утку даже готовили под личным присмотром короля для российской императрицы Екатерины Второй. Ведь главный секрет такой утки - это маринад. Молодая утка должна 8 часов побыть в маринаде из старки, майорана и тмина, затем она начиняется мелкими кислыми яблоками и изюмом, а потом запекается на небольшом огне.

Утка с яблоками по рецепту последнего короля

Утка с яблоками по рецепту последнего короля

Рулет из гуся по-краковски (rolada z gesi). Большой гурман, и несостоявшийся русский царь Владислав IV Ваза любил это рождественское блюдо. С его подачи его начали готовить вначале во всех королевских дворцах и замках магнатов, а позже и в корчмах для благородной публики. В маринованное в бренди отбитое мясо гусиной грудки, заворачивают мелко рубленный фарш из мяса ножек гуся, телячьей шеи, миндаля и чернослива. Подаётся рулет в соусе из ежевики, проваренной в коньяке с черносливом.

Любимое пирожное Папы Римского

Пирожные «Папская кремовка» (kremowka papieska) появились в 1999 году благодаря визиту римского понтифика Иоанна Павла II на свою родину в Польшу в городок Вадовице. Здесь он вспомнил, каким замечательным пирожным «Наполеон» он угощался в детстве. Заинтригованные польские кондитеры нашли рецепт времен буржуазной Польши и уже на следующий день угостили главу католической церкви пирожными из детства. Сейчас Папская кремовка - это хит польских кондитерских.

Любимый десерт Папы Римского

Любимый десерт Папы Римского

Для того чтобы вкусить эти блюда в их оригинальном приготовлении нужно посетить рестораны достаточно высокой ценовой категории. Например, в Варшаве и Кракове, к таким относятся:

  • Zielony Niedzwiedz( Зеленый Медведь) Варшава
  • Opasly Tom PiW (Упитанный Том) Варшава
  • Czarna Kaczka (Черная утка) Краков
  • Copernicus( Коперник) Варшава
  • Ресторан кафе Зеленый медведь

    Ресторан кафе Зеленый медведь

    Попробовав старинные кушанья, в которых нет пафоса современной авторской кухни, сразу начинаешь понимать, почему в средние века польская кухня ценилась в Европе значительно сильнее чем французская или итальянская.

    ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ arrow

    Поделиться в соцсетях:

    Случайные туры

    Авиатур

    Авиатур "Новая ЧАРУЮЩАЯ ГРУЗИЯ"

    Маршрут, иконка

    Минск - Тбилиси - Мцхета - Военно-грузинская дорога - Ананури - Гудаури – Казбеги - Крестовый перевал - Степанцминда - Кахетия - Гори - Уплисцихе - Боржоми - Боржоми - Батуми/Кобулети - Минск

    Даты выезда, иконка

    09.06.2025 15.06.2025 21.06.2025 27.06.2025 03.07.2025 09.07.2025 15.07.2025 21.07.2025 27.07.2025 02.08.2025 08.08.2025 14.08.2025 20.08.2025 26.08.2025...Еще

    Количество дней, иконка

    11 дней

    Магия озёр Италии

    Магия озёр Италии

    Маршрут, иконка

    Минск - Долина Вахау - озеро Гарда - озеро Изео - озеро Комо - Милан - Вольфгангзее - Минск

    Даты выезда, иконка

    11.05.2025

    Количество дней, иконка

    7 дней

    Отдых на море в Греции (Скала Фурка) из Бреста

    Отдых на море в Греции (Скала Фурка) из Бреста

    Маршрут, иконка

    Брест – Греция(Скала Фурка) – Брест

    Даты выезда, иконка

    06.06.2025 14.06.2025 22.06.2025 30.06.2025 08.07.2025 16.07.2025 24.07.2025 01.08.2025 09.08.2025 17.08.2025 25.08.2025 02.09.2025 10.09.2025

    Количество дней, иконка

    15 дней

    Бамберг - Регион Эльзаса - Париж - Нормандия - Реймс - Нюрнберг

    Бамберг - Регион Эльзаса - Париж - Нормандия - Реймс - Нюрнберг

    Маршрут, иконка

    Минск - Бамберг - Регион Эльзаса - Париж - Нормандия - Реймс - Нюрнберг - Минск

    Даты выезда, иконка

    26.04.2025 25.05.2025

    Количество дней, иконка

    8 дней

    Итальянское вдохновение: отдых на Тирренском море 7 ночей

    Итальянское вдохновение: отдых на Тирренском море 7 ночей

    Маршрут, иконка

    Минск - Долина Вахау - Ареццо- Отдых на побережье Одиссея ( 7 дней) - Рим - Сиена - Клагенфурт - Минск

    Даты выезда, иконка

    06.07.2025

    Количество дней, иконка

    15 дней

    Таллин - Стокгольм - Таллин 2024/2025

    Таллин - Стокгольм - Таллин 2024/2025

    Маршрут, иконка

    Минск - Таллин - Стокгольм - Таллин - Минск

    Даты выезда, иконка

    08.05.2025

    Количество дней, иконка

    4 дня

    Отдых на острове Корфу(7 ночей)

    Отдых на острове Корфу(7 ночей)

    Маршрут, иконка

    Минск - Трансильвания: Орадя-Замок Корвинов-Метеоры (ночлег)- отдых на "острове Королей" Корфу- Салоники-Дунайские котлы-Голова Децебала - Минск

    Даты выезда, иконка

    22.06.2025 13.07.2025 03.08.2025 24.08.2025 14.09.2025

    Количество дней, иконка

    13 дней

    В Грузию с комфортом +, Кобулети 2025: Казбеги - Кобулети -Тбилиси - Мцхета*. БЕЗ НОЧНЫХ ПЕРЕЕЗДОВ!

    В Грузию с комфортом +, Кобулети 2025: Казбеги - Кобулети -Тбилиси - Мцхета*. БЕЗ НОЧНЫХ ПЕРЕЕЗДОВ!

    Маршрут, иконка

    Минск — Воронеж — Пятигорск — Казбеги — Кобулети — Тбилиси — Пятигорск — Воронеж — Минск

    Даты выезда, иконка

    03.06.2025 11.06.2025 19.06.2025 27.06.2025 05.07.2025 13.07.2025 21.07.2025 29.07.2025 06.08.2025 14.08.2025 22.08.2025 30.08.2025 07.09.2025 15.09.2025...Еще

    Количество дней, иконка

    15 дней / 9 дней на море

    Бельгия, север Франции и отдых в Испании

    Бельгия, север Франции и отдых в Испании

    Маршрут, иконка

    Минск - Бремен - Гент - Брюгге* - Этрета - Руан - Довиль - Мон Сен-Мишель - Сен-Мало - Бордо - Аркашон + Дюна Пила* - отдых в Испании (6 ночей) - Каркасон - Лион - Дижон – Баден-Баден - Минск

    Даты выезда, иконка

    06.09.2025

    Количество дней, иконка

    16 дней

    Гранд-тур в Абхазию отдых на море с экскурсиями! (Резо)

    Гранд-тур в Абхазию отдых на море с экскурсиями! (Резо)

    Маршрут, иконка

    Минск - Сухум - Минск

    Даты выезда, иконка

    01.05.2025 05.06.2025 11.06.2025 17.06.2025 23.06.2025 29.06.2025 05.07.2025 11.07.202517.07.2025 23.07.2025 29.07.2025 04.08.2025 10.08.2025 16.08.2025...Еще

    Количество дней, иконка

    11 дней

    НАПРАВЛЕНИЯ

    НЕ НАШЛИ ПОДХОДЯЩЕГО ВАРИАНТА?

    Ответьте на пару вопросов и мы подберем лучшее

    ПОДОБРАТЬ ТУР arrow

    Новости

    ОТЗЫВЫ

    В очередной раз воспользовался услугами этого турагенства. История путешествий в Египет и Буковель не давала повода сомневаться в выборе. В этот раз всё как и раньше, Александра сформировала лучшее предложение, горы Кавказа сняли все тревоги с сердца. Вся путёвка от посадки, гида, водителей, ночлега и сопутствующего сопровождения до неподдельного интереса о проведённом времени 10/10!!! Огромное спасибо турагенству "Ваш Отдых" за приключение. С вами полечу этим летом в Грецию! Удачи и дальнейшего процветания! 🤍

    Дмитрий Король

    Спасибо "Ваш отдых" за организацию нашего отдыха в Геленджике. Всё на 10+. Обязательно вернёмся сюда в следующем году 💗Всё на высшем уровне.

    Наталья Ермолицкая

    Экскурсионный тур в Санкт-Петербург ( 30.06- 04.07) - остались самые благоприятные впечатления. Много нового и очень интересного узнали благодаря нашим прекрасным гидам- Ирине (Брест) и Маргарите (С-П).Хорошая организация и подготовка поездки, прекрасно подобран маршрут экскурсии, комфортабельный автобус и внимательные водители, современные номера отеля, одним словом все замечательно. Еще раз Отдельная благодарность нашему гиду Ирине-профессионал, любящая свою работу, очень приятная в общении. За столь короткий промежуток времени отдохнули отлично. БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Успехов и процветания, до новых встреч.

    Татьяна Савина

    В организации работают ответственные и профессиональные сотрудники, хочется отметить работу Александры, своевременно и качественно организовавшей наш тур по г. Бресту. Очень понравилась экскурсия по городу и Брестской крепости. Хороший и вкусный обед в ресторане "Сухоруков". Хочется отметить профессиональную работу водителя автобуса. Особую благодарность выражаем гиду Михаилу за интересную экскурсию, профессионализм , любовь к городу и чувство юмора. Спасибо организаторам за профессиональную работу!!!

    Коллектив Могилевской поликлиники №2 - Свин А.

    Добрый день! Хотим выразить огромную благодарность менеджеру Ирине за подбор и организацию нашего отдыха в Египте! Очень рекомендуем компанию "Ваш отдых", каждый год пользуемся их услугами и всегда всё на высоте!

    Оксана Макаревич

    Первый раз решили поехать в отпуск через турагенство. Обратились в «Ваш отдых» и не прогодали! Ездили отдыхать в Дубай в конце августа . Отдых очень понравился, все на высшем уровне, все наши хотелки и предпочтения по расположению отеля были выполнены. Хотим поблагодарить турагента Александру, за её терпение , профессиональный подход к нашему отдыху. Отдых прошёл замечательно, куча положительных эмоций и впечатлений. Спасибо огромное☺️!!!

    Нина

    Первый раз решили поехать в отпуск через турагенство. Обратились в «Ваш отдых» и не прогодали! Ездили отдыхать в Дубай в конце августа . Отдых очень понравился, все на высшем уровне, все наши хотелки и предпочтения по расположению отеля были выполнены. Хотим поблагодарить турагента Александру, за её терпение , профессиональный подход к нашему отдыху. Отдых прошёл замечательно, куча положительных эмоций и впечатлений. Спасибо огромное☺️!!!

    Нина

    Спасибо большое за организацию тура по Европе (Венгрия-Италия) сотруднице турагенства Ирине!! Мне с мужем понравилось все, и ночлеги в отелях, и экскурсии, и наша сопровождающая Елена, которая все очень грамотно и доходчиво объяснила, помогала ориентироваться во всех посещаемых городах, а их было не мало ☺️. И вообще все сотрудники в турагенстве приветливые и доброжелательные!! Огромное спасибо!!!

    Наталья Хомич

    НАШ ИНСТАГРАМ

    Avatar
    Comments Count

    10

    ГРЕЦИЯ | Автобусный тур на Халкидики🇬🇷

    🚌Автобусный тур с выездом из Бреста
    Отдыхаем на полуострове Кассандра, известном своими живописными пляжами, кристально чистым морем и уникальной природой. Наш тур дает возможность не только отдохнуть на побережье, но и исследовать живописные деревушки, попробовать вкусные местные блюда и насладиться насыщенной ночной жизнью 🏝️🌊

    Даты выездов:
    📍06.06.2025
    📍14.06.2025
    📍22.06.2025
    📍30.06.2025
    📍08.07.2025
    📍16.07.2025
    📍24.07.2025
    📍01.08.2025
    📍09.08.2025
    📍17.08.2025
    📍25.08.2025
    📍10.09.2025

    В стоимость тура входит:
    ✔️2 ночи в транзитных отелях категории 2-3* на территории Венгрии;
    ✔️8 ночей в выбранном отеле на море в Греции;
    ✔️проезд на автобусе туристического класса;
    ✔️2 континентальных завтрака в транзитных отелях;
    ✔️завтраки;
    ✔️профессиональный сопровождающий по маршруту;

    Стоимость тура от 550€ + 100 BYN на человека
    ‼Оказываем визовую поддержку‼

    👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
    🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
    +375 33 688 03 80
    +375 29 572 46 86
    +375 33 689 00 98
    +375 29 758 00 80
    🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
    +375 29 538 00 80
    +375 29 548 07 80
    Avatar
    Comments Count

    12

    Автобусный тур в Санкт-Петербург из Бреста 🌷⛲️

    Санкт-Петербург в апреле — это поистине волшебное время, когда город начинает пробуждаться от зимней спячки. Архитектура города заигрывает новыми красками, и знаменитые памятники, выглядят особенно величественно на фоне ясного неба. Все это делает Петербург в апреле уникальным и прекрасным, приглашая на встречу с его многогранностью и красотой, которую стоит прочувствовать и запомнить😍

    Наш маршрут: Брест - Кобрин - Береза - Ивацевичи - Барановичи - Санкт-Петербург.

    🗓️с 25 по 29 апреля

    В нашей программе:
    ✔️обзорная экскурсия;
    ✔️Петропавловская крепость;
    ✔️Кронштадт;
    ✔️Казанский и Исаакиевский соборы;
    ✔️Петергоф;
    И многое другое🔥

    💳Стоимость тура 155$ + 140BYN

    В стоимость входит:
    📍проезд комфортабельным автобусом
    📍проживание в гостинице в центре
    города
    📍завтраки шведский стол
    📍экскурсии по программе
    📍сопровождение гида

    Ставьте «+» в комментариях и мы вышлем вам подробную программу😎

    👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
    🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
    +375 33 688 03 80
    +37529 572 46 86
    +375 33 689 00 98
    +375 29 758 00 80
    🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
    +375 29 538 00 80
    +375 29 548 07 80
    Avatar
    ОМАН | Открывайте вместе с нами!

    Знакомимся с новым направлением из Беларуси - Оман. Уже с 27.02 стартуют прямые рейсы Минск-Салала, перелет займет около 7 часов 10 минут.

    Преимущества:
    🔸Комфортный климат зимой, прекрасные пляжи и тёплое море.
    🔸Нетронутый коралловый риф, наблюдение за дельфинами, водные виды спорта.
    🔸Удивительная природа: пустыни, тропические леса, национальные парки.
    🔸Отели высокого уровня с превосходным сервисом и инфраструктурой для детей.
    🔸Восточное гостеприимство.
    🔸Отличный шоппинг: аутентичные рынки и огромные торговые центры.

    🎁Акция - обзорная экскурсия на туры с вылетом 27.02.

    ✈️вылет 27 февраля на 8 ночей

    ☕️завтраки+ужины
    📍Belad Bont Resort 4* - от 1105$
    📍Millennium Resort Salalah 5* - от 1352$
    📍Hilton Salalah Resort 5* - от 1619$
    🍝все включено
    📍Dar Al Noori - Managed By Hph 3* AI soft от 1255$
    📍Salalah Gardens Hotel 4* - от 1380$
    📍Alila Hinu Bay 5* - от 2154$

    👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
    🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
    +375 33 688 03 80
    +375295724686
    +375 33 689 00 98
    +375 29 758 00 80
    🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
    +375 29 538 00 80
    +375 29 548 07 80
    Avatar
    Comments Count

    34

    ГРЕЦИЯ | Отдых на Эгейском море 🏝️🌊

    🚌Автобусный тур с выездом из Бреста
    🗺️Отдыхаем на курорте Паралия Катерини - небольшой город на живописном берегу Эгейского моря. Славится своими уютными отелями, многочисленными ресторанами, барами и клубами. Курорт сочетает в себе отлично развитую инфраструктуру и настоящую нетронутую греческую природу🌊

    Даты выездов:
    📍04.06.2025
    📍13.06.2025
    📍22.06.2025
    📍01.07.2025
    📍10.07.2025
    📍19.07.2025
    📍28.07.2025
    📍06.08.2025
    📍15.08.2025
    📍24.08.2025
    📍02.09.2025
    📍11.09.2025
    📍20.09.2025

    Стоимость тура от 510€ на человека
    ‼Оказываем визовую поддержку‼

    Ставьте «+» в комментариях и мы вышлем вам программу тура 😎

    В стоимость тура входит:
    ✔️проезд автобусом туристического класса;
    ✔️сопровождающий по маршруту;
    ✔️2 транзитных ночлега с завтраками;
    ✔️9 ночей на море в отеле;
    ✔️питание на курорте - завтраки;

    👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
    🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
    +375 33 688 03 80
    +375 29 807 13 33
    +375 33 689 00 98
    +375 29 758 00 80
    🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
    +375 29 538 00 80
    +375 29 548 07 80
    Avatar
    ШРИ-ЛАНКА | Зимняя сказка под пальмами 🌴

    Шри-Ланка — жемчужина Индийского океана с загадочной историей и культурным наследием. Великолепные чайные плантации, древние города, национальные парки с дикими слонами и великолепные пляжи создают уникальную атмосферу этого острова🌴🏝️🌊

    ✈️вылет из Минска 24.02 на 9 ночей

    📍 Thai Lanka 2* - RO – от 2293$
    📍 Hotel Italia 3* - RO – от 2329$
    📍 Blue Sky Hotel Hikkaduwa 3* - RO – от 2356$
    📍 The Long Beach Resort 3*+ - RO – от 2476$
    📍 Roy Villa Beach Hotel 2* - RO – от 2419$
    📍 Club Koggala Village 3* - RO – от 2539$
    📍 Hibiscus Beach Hotel 4* - HB – от 2680$
    📍 Joes Resort Bentota 4* - BB – от 2878$
    📍 Centara Ceysands Resort & Spa 4* - BB – от 3346$
    *стоимость указана на двоих

    ✅ В стоимость входит:
    - авиаперелет Минск – Дубай – Коломбо – Дубай - Минск (минимальный тариф с багажом);
    - проживание;
    - указанный тип питания;
    - групповой трансфер аэропорт - отель – аэропорт;
    - раннее заселение;
    - медицинская страховка.

    🧡экзотика вместе с нами!

    НАШИ ПАРТНЕРЫ

     Туры от TEZTOUR (ТЕЗ ТУР) из Бреста
    Туры от ANEX TOUR (Анекс Тур) в Бресте
    Туры от PEGAS Turistik (ПЕГАС Туристик) в Бресте
    Туры от Coral Travel (Корал Тревел) в Бресте
    Туры от ITAKA с вылетом из Польши
    Туры от Fun & Sun в Бресте

    СТРАНЫ ВСЕГДА ОБОГАЩАЮТ ЧЕЛОВЕКА

    Позвольте себе исследовать мир по новому

    Наш блог

    ОФИС 1

    Адрес: Брест, Буденного, 28

    Телефоны:+375 162 50 21 00

    МОБ:+375 33 688 03 80

    МОБ:+375 29 572 46 86

    МОБ:+375 33 689 00 98

    МОБ:+375 29 758 00 80

    Е-mail: info@vash-otdyh.by

    ОФИС 2

    Адрес: Брест, пр-т Машерова, 76

    Телефоны:+375 162 52 74 58

    МОБ:+375 29 548 07 80

    МОБ:+375 29 538 00 80

    Е-mail:office2@vash-otdyh.by

    ПЕРЕЗВОНИМ ВАМ